Prevod od "me vedere" do Srpski


Kako koristiti "me vedere" u rečenicama:

E' molto emozionante per me vedere un nuovo talento emergere.
Zanimljivo je gledati kako nastaje novi talenat.
Continui pure, interessa anche a me vedere dove vuole arrivare.
Možete nastaviti, savetnice i sam sam radoznao kuda ovo vodi.
ha scioccato anche me vedere quanto potessi essere cieca prima.
Znam, I mene je šokiralo kad sam shvatila kako sam slijepa.
Quindi, come può immaginare, significa molto per me vedere un ritardato mentale interpretato al cinema in modo così commovente.
Hvala vam. Pa, kao što predpostavljate, znaèi mi mnogo... da vidim retardirane... odigrane u filmovima tako oseæajno.
Credi che sia facile per me vedere un'altra donna a casa tua?
Misliš da mi je lako da gledam drugu ženu u tvojoj kuæi?
La prego, lei non sa quanto sia importante per me vedere Victor Fox.
Žao mi je. Molim vas. Ne znate koliko mi je važno da vidim Viktora Foxa.
Fu difficile per me vedere il film.
Bilo mi je jako teško gledati film.
ah, cazzo, lo sai che è dura per me vedere te e Jenny di fronte a me ogni volta
Jebi ga! Teško mi je... Kad ste mi ti i Dženi stalno pred nosom.
Per me, vedere una ragazza che fuma in presenza dei genitori del fidanzato...
Nije lepo da devojka kao vi puši pred roditeljima svog momka...
Anche se fu piuttosto difficile per me vedere l'orologio con le chiappe di Buck sulla mia testa.
Ali teško sam video sat sa Buckovom guzicom na glavi.
E' bellissimo per me vedere che tu hai sempre avuto questa passione e che l'hai sempre perseguita.
Uvek sam se divila tvojoj strasti, i ostala si dosedna u tome.
Senti, sara'... un pochino piu' facile per me vedere a che punto sei se mi togli le manette.
Bit æe mi puno lakše da vidim što imaš, ako mi skineš ove lisice.
Dai, Clark, significherebbe molto per me vedere tutte quelle facce familiari.
Hajde, Klark. Mnogo bi mi znaèilo, da vidim sva ta poznata lica.
Si', senti, non e' stato facile per un vecchio bacucco come me vedere una donna che fa questo lavoro, ma tu sei un buon poliziotto.
Da. Vidi... Starom prdonji poput mene nije lako vidjeti ženu na ovom poslu, ali ti si dobra policajka.
Forse tu avrai una famiglia perfetta, ma per me... vedere mia madre felice e avere un brav'uomo nelle nostre vite era importante... finche' non si sono mollati.
Možda ti imaš savršenu porodicu, ali za mene, kada vidim da mi je majka sreæna, i kada je u našim životima neko dobar, to je nešto znaèilo. Dok nisu raskinuli.
Beh, e' stata una notizia per me vedere le sue ginocchia grasse.
Ja kad sam to videla, meni je to bila novína.
E' una gioia per me vedere che Lotte sta bene ed è felice.
Drago mi je da je Lotte dobro i tako sretna.
E' una gioia per me vedere quanto sia infelice in questo momento.
Uživam u tomu što je on toliko nesretan.
E' stato davvero... difficile per me... vedere la sua mente cosi' impedita.
Bilo mi je veoma teško da gledam njegov um tako upropašten.
E'... è stato un momento splendido per me... vedere mio nipote partire per servire la Regina e la nazione.
A...to...to je... To je bio trenutak ponosa za mene da vidim mog mladog neæaka kako kreæe da služi Kraljicu i domovinu.
A volte e' difficile per me vedere te ed Abby insieme.
Ponekad mi je teško kada te vidim sa Ebi.
Finche' ho la vostra attenzione, sono di nuovo single, quindi se ci sono degli uomini che hanno piu' di 45 anni, potreste per favore andarvene, cosi' e' piu' facile per me vedere i ragazzi che hanno tra i 25 e 30 anni?
Ako još imam vašu pažnju, ponovo sam slobodna, pa ako ovde ima nekog muškarca iznad 45, molim ih neka odu odavde da bi mogla lakše da naðem momke koji imaju izmeðu 25 i 30?
Che c'e', pensi sia stato facile per me vedere morire una ragazza innocente?
Šta, misliš da mi je bilo lako, da gledam kako nevina devojka umire?
È stata una bella sensazione, spaccargli la faccia con quella sedia, sentire il suo sangue su di me, vedere lo sguardo sorpreso sulla sua faccia compiaciuta.
Bilo je sjajno razbijati mu glavu tom stolicom, oseæati njegovu krv na sebi, videti taj preneražen izraz na njegovom licu
È difficile per me vedere nella sezione centrale.
Мало ми је тешко да видим средину
Quindi ecco cos'è stato emozionante per me, vedere come i dati possono cambiare i miei punti di vista e cambiare la mia corrente di pensiero -- bellissimo, fantastici dati.
Smatram da je to veoma uzbudljivo, posmatrati kako podaci menjaju moju perspektvu i menjati svoje mišljenje u tom procesu - izvanredni, divni podaci.
2.0869038105011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?